Skip to main content

Main menu

  • HOME
  • ARTICLES
    • Current Issue
    • Ahead of Print
    • Archives
    • Abstracts In Press
    • Special Issue Archive
    • Subject Collections
  • INFO FOR
    • Authors
    • Reviewers
    • Call For Papers
    • Subscribers
    • Advertisers
  • SUBMIT
    • Manuscript
    • Peer Review
  • ABOUT
    • The JABFM
    • The Editing Fellowship
    • Editorial Board
    • Indexing
    • Editors' Blog
  • CLASSIFIEDS
  • Other Publications
    • abfm

User menu

Search

  • Advanced search
American Board of Family Medicine
  • Other Publications
    • abfm
American Board of Family Medicine

American Board of Family Medicine

Advanced Search

  • HOME
  • ARTICLES
    • Current Issue
    • Ahead of Print
    • Archives
    • Abstracts In Press
    • Special Issue Archive
    • Subject Collections
  • INFO FOR
    • Authors
    • Reviewers
    • Call For Papers
    • Subscribers
    • Advertisers
  • SUBMIT
    • Manuscript
    • Peer Review
  • ABOUT
    • The JABFM
    • The Editing Fellowship
    • Editorial Board
    • Indexing
    • Editors' Blog
  • CLASSIFIEDS
  • JABFM on Bluesky
  • JABFM On Facebook
  • JABFM On Twitter
  • JABFM On YouTube
Research ArticleOriginal Research

Different Depression Treatment Recommendations and Adherence for Spanish- and English-Speaking Patients

Jacquelyn Stephenson, Brian Distelberg, Kelly R. Morton, Larry Ortiz and Susanne B. Montgomery
The Journal of the American Board of Family Medicine November 2019, 32 (6) 904-912; DOI: https://doi.org/10.3122/jabfm.2019.06.180323
Jacquelyn Stephenson
From Inland Empire Health Plan, Rancho Cucamonga, CA (JS); Behavioral Medicine Center, Loma Linda University, Redlands, CA (BD); School of Behavioral Health, Department of Counseling and Family Sciences, Loma Linda University, Loma Linda, CA (BD); School of Behavioral Health Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Behavioral Health, Department of Psychology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Medicine, Department of Family Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); Loma Linda University School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda, CA (LO); School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (SBM); Behavioral Health Institute, Redlands, CA (SBM).
PhD, MSW
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Brian Distelberg
From Inland Empire Health Plan, Rancho Cucamonga, CA (JS); Behavioral Medicine Center, Loma Linda University, Redlands, CA (BD); School of Behavioral Health, Department of Counseling and Family Sciences, Loma Linda University, Loma Linda, CA (BD); School of Behavioral Health Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Behavioral Health, Department of Psychology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Medicine, Department of Family Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); Loma Linda University School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda, CA (LO); School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (SBM); Behavioral Health Institute, Redlands, CA (SBM).
PhD, MA
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Kelly R. Morton
From Inland Empire Health Plan, Rancho Cucamonga, CA (JS); Behavioral Medicine Center, Loma Linda University, Redlands, CA (BD); School of Behavioral Health, Department of Counseling and Family Sciences, Loma Linda University, Loma Linda, CA (BD); School of Behavioral Health Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Behavioral Health, Department of Psychology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Medicine, Department of Family Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); Loma Linda University School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda, CA (LO); School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (SBM); Behavioral Health Institute, Redlands, CA (SBM).
PhD, MA
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Larry Ortiz
From Inland Empire Health Plan, Rancho Cucamonga, CA (JS); Behavioral Medicine Center, Loma Linda University, Redlands, CA (BD); School of Behavioral Health, Department of Counseling and Family Sciences, Loma Linda University, Loma Linda, CA (BD); School of Behavioral Health Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Behavioral Health, Department of Psychology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Medicine, Department of Family Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); Loma Linda University School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda, CA (LO); School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (SBM); Behavioral Health Institute, Redlands, CA (SBM).
PhD, MSW
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Susanne B. Montgomery
From Inland Empire Health Plan, Rancho Cucamonga, CA (JS); Behavioral Medicine Center, Loma Linda University, Redlands, CA (BD); School of Behavioral Health, Department of Counseling and Family Sciences, Loma Linda University, Loma Linda, CA (BD); School of Behavioral Health Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Behavioral Health, Department of Psychology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); School of Medicine, Department of Family Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, CA (KRM); Loma Linda University School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda, CA (LO); School of Behavioral Health, Social Work and Social Ecology, Loma Linda University, Loma Linda, CA (SBM); Behavioral Health Institute, Redlands, CA (SBM).
PhD, MPH, MS
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Figures & Data
  • References
  • Info & Metrics
  • PDF
Loading

References

  1. 1.↵
    1. Holden K,
    2. McGregor B,
    3. Thandi P,
    4. et al
    . Toward culturally centered integrative care for addressing mental health disparities among ethnic minorities. Psychol Serv 2014;11:357–368.
    OpenUrl
  2. 2.↵
    1. Camacho Á,
    2. González P,
    3. Castañeda SF,
    4. et al
    . Improvement in depressive symptoms among Hispanic/Latinos receiving a culturally tailored IMPACT and problem-solving intervention in a community health center. Community Ment Health J 2015;51:385–392.
    OpenUrl
  3. 3.↵
    United States Department of Health & Human Services, Health Resources and Services Administration. What are federally qualified health centers? Available from: https://www.hrsa.gov/opa/eligibilityandregistration/healthcenters/fqhc/index.html. Accessed April 13, 2017.
  4. 4.↵
    Bureau of Primary Health Care, Uniform Data System. Reporting Instructions for 2016 Center Data. Available from: http://www.bphcdata.net/docs/uds_rep_instr.pdf. Accessed April 13, 2017.
  5. 5.↵
    1. Trangle M,
    2. Gursky J,
    3. Haight R,
    4. et al
    . Institute for Clinical Systems Improvement. Adult depression in primary care. Updated March 2016. Available from: https://www.icsi.org/guideline/depression.
  6. 6.↵
    United States Census Bureau. Hispanic Origin. Available from: https://www.census.gov/population/hispanic/. Accessed March 23, 2016.
  7. 7.↵
    1. Reuland DS,
    2. Cherrington A,
    3. Watkins GS,
    4. Bradford DW,
    5. Blanco RA,
    6. Gaynes BN
    . Diagnostic accuracy of Spanish language depression-screening instruments. Ann Fam Med 2009;7:455–462.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  8. 8.↵
    1. Aponte-Rivera V,
    2. Dunlop BW,
    3. Ramirez C,
    4. et al
    . Enhancing Hispanic participation in mental health clinical research: development of a Spanish-Speaking depression research site. Depress Anxiety 2013;31:258–267.
    OpenUrl
  9. 9.↵
    1. Chang TE,
    2. Brill CD,
    3. Traeger L,
    4. et al
    . Association of race, ethnicity and language with participation in mental health research among adult patients in primary care. J Immigr Minor Health 2015;17:1660–1669.
    OpenUrl
  10. 10.↵
    1. Kalibatseva Z,
    2. Leong FT
    . A critical review of culturally sensitive treatments for depression: Recommendations for intervention and research. Psychol Serv 2014;11:433–450.
    OpenUrl
  11. 11.↵
    1. Kanter JW,
    2. Santiago-Rivera AL,
    3. Santos MM,
    4. et al
    . A randomized hybrid efficacy and effectiveness trial of behavioral activation for Latinos with depression. Behav Ther 2015;46:177–192.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  12. 12.↵
    1. Thomas SB,
    2. Quinn SC,
    3. Butler J,
    4. Fryer CS,
    5. Garza MA
    . Toward a fourth generation of disparities research to achieve health equity. Annu Rev Public Health 2011;32:399–416.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  13. 13.↵
    1. Stephenson J
    . Insights in depression screening at a Latino-serving, integrated FQHC clinic. Loma Linda University Electronic Theses, Dissertations & Projects. 2017. Available from: https://scholarsrepository.llu.edu/etd/450.
  14. 14.↵
    1. Charmaz K,
    2. Belgrave LL
    . Qualitative interviewing and grounded theory analysis. The SAGE handbook of interview research: the complexity of the craft. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications Inc.; 2012;347–366.
  15. 15.↵
    1. Wulsin L,
    2. Somoza E,
    3. Heck J
    . The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2002;04:191–195.
    OpenUrl
  16. 16.↵
    1. Kroenke K,
    2. Spitzer RL,
    3. Williams JBW
    . The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med 2001;16:606–613.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  17. 17.↵
    1. Huang FY,
    2. Chung H,
    3. Kroenke K,
    4. Delucchi KL,
    5. Spitzer RL
    . Using the Patient Health Questionnaire-9 to measure depression among racially and ethnically diverse primary care patients. J Gen Intern Med 2006;21:547–552.
    OpenUrlCrossRefPubMedWeb of Science
  18. 18.↵
    1. Horevitz E,
    2. Organista KC,
    3. Arean PA
    . Depression treatment uptake in integrated primary care: how a “warm handoff” and other factors affect decision making by Latinos. Psychiatr Serv 2015;66:824–830.
    OpenUrl
  19. 19.↵
    1. Vargas SM,
    2. Cabassa LJ,
    3. Nicasio A,
    4. et al
    . Toward a cultural adaptation of pharmacotherapy: Latino views of depression and antidepressant therapy. Transcult Psychiatry 2015;52:244–273.
    OpenUrlCrossRefPubMed
  20. 20.↵
    1. Lopez V,
    2. Sanchez K,
    3. Killian MO,
    4. Eghaneyan BH
    . Depression screening and education: an examination of mental health literacy and stigma in a sample of Hispanic women. BMC Public Health 2018;18:646–654.
    OpenUrl
  21. 21.↵
    1. Ayón C,
    2. Aisenberg E
    . Negotiating cultural values and expectations within the public child welfare system: A look at familismo and personalismo. Child Fam Social Work 2010;15:335–344.
    OpenUrl
  22. 22.↵
    1. Delgado M
    . Social work with Latinos: social, economic, political and cultural perspectives. Oxford, UK: Oxford University Press; 2017.
  23. 23.↵
    1. González-Prendes AA,
    2. Hindo C,
    3. Pardo Y
    . Cultural values integration in cognitive-behavioral therapy for a Latino with depression. Clin Case Studies 2011;10:376–394.
    OpenUrlCrossRef
  24. 24.↵
    1. Williams LR,
    2. Ayón C,
    3. Marsiglia FF,
    4. Kiehne E,
    5. Ayers S
    . Acculturation profiles and associations with parenting among immigrant Latinos. Hispanic J Behav Sci 2017;39:452–469.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

The Journal of the American Board of Family     Medicine: 32 (6)
The Journal of the American Board of Family Medicine
Vol. 32, Issue 6
November-December 2019
  • Table of Contents
  • Table of Contents (PDF)
  • Cover (PDF)
  • Index by author
  • Back Matter (PDF)
  • Front Matter (PDF)
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word on American Board of Family Medicine.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Different Depression Treatment Recommendations and Adherence for Spanish- and English-Speaking Patients
(Your Name) has sent you a message from American Board of Family Medicine
(Your Name) thought you would like to see the American Board of Family Medicine web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
1 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Citation Tools
Different Depression Treatment Recommendations and Adherence for Spanish- and English-Speaking Patients
Jacquelyn Stephenson, Brian Distelberg, Kelly R. Morton, Larry Ortiz, Susanne B. Montgomery
The Journal of the American Board of Family Medicine Nov 2019, 32 (6) 904-912; DOI: 10.3122/jabfm.2019.06.180323

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Share
Different Depression Treatment Recommendations and Adherence for Spanish- and English-Speaking Patients
Jacquelyn Stephenson, Brian Distelberg, Kelly R. Morton, Larry Ortiz, Susanne B. Montgomery
The Journal of the American Board of Family Medicine Nov 2019, 32 (6) 904-912; DOI: 10.3122/jabfm.2019.06.180323
Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Jump to section

  • Article
    • Abstract
    • Methods
    • Results
    • Discussion
    • Conclusion
    • Notes
    • References
  • Figures & Data
  • References
  • Info & Metrics
  • PDF

Related Articles

  • No related articles found.
  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • New Research on Back Pain, Diet and Diabetes, Advanced Care Planning, and Other Issues Frequently Seen in Family Medicine
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • Integrating Adverse Childhood Experiences and Social Risks Screening in Adult Primary Care
  • A Pilot Comparison of Clinical Data Collection Methods Using Paper, Electronic Health Record Prompt, and a Smartphone Application
  • Associations Between Modifiable Preconception Care Indicators and Pregnancy Outcomes
Show more Original Research

Similar Articles

Keywords

  • Behavioral Medicine
  • Clinical Decision-Making
  • Cross-Cultural Comparison
  • Depression
  • Hispanic Americans
  • Logistic Models
  • Medicaid
  • Mental Health
  • Patient Care Team
  • Patient Compliance
  • Patient Health Questionnaire
  • Primary Health Care
  • Psychotherapy
  • Qualitative Research
  • Referral and Consultation
  • Standard of Care

Navigate

  • Home
  • Current Issue
  • Past Issues

Authors & Reviewers

  • Info For Authors
  • Info For Reviewers
  • Submit A Manuscript/Review

Other Services

  • Get Email Alerts
  • Classifieds
  • Reprints and Permissions

Other Resources

  • Forms
  • Contact Us
  • ABFM News

© 2025 American Board of Family Medicine

Powered by HighWire